15'ten fazla dile çevrildi: Konuşan bir sokak kedisinin hikâyesi Türkçede
Almanya'da çok satanlar listesine giren ve 15'ten fazla dile çevrilen Frankie, Jochen Gutsch ile Maxim Leo'nun kaleminden Türkçeye kazandırıldı. Roman, umudu ve dostluğu konuşan bir sokak kedisinin gözünden anlatıyor.
GAZETE PENCERE- Almanya'da geniş okur kitlesine ulaşan ve 15'ten fazla dile çevrilen Frankie, Beyaz Baykuş Yayınları etiketiyle Türkçede yayımlandı. Jochen Gutsch ile Maxim Leo'nun birlikte kaleme aldığı roman, yaşamaktan vazgeçen bir adam ile konuşabilen bir sokak kedisinin sıra dışı dostluğunu merkezine alıyor.
UMUDU BİR KEDİNİN GÖZÜNDEN ANLATIYOR
Roman, eşini kaybettikten sonra yaşamla bağını koparan Richard Gold'un, karşısına çıkan konuşkan sokak kedisi Frankie sayesinde değişen hayatını anlatıyor. Gold'un yaşamına son verme planı, Frankie'nin beklenmedik gelişiyle yarıda kalırken, ikili arasında zamanla güçlü bir dostluk kuruluyor.
MİZAH VE HÜZNÜ BİR ARAYA GETİRİYOR
Hikâyenin anlatıcısı olan Frankie, insanları ve dünyayı bir kedinin bakış açısından yorumluyor. Yaşam sevgisi, kayıp, yalnızlık ve ikinci şans gibi temaları mizahla harmanlayan roman, duygusal anlatımıyla öne çıkıyor.
15'TEN FAZLA DİLE ÇEVRİLDİ
Spiegel'in çok satanlar listesine giren Frankie, Almancadan Ecem Aycan Öztoplar tarafından çevrildi. 168 sayfalık roman, Beyaz Baykuş Yayınları tarafından okurlarla buluşturuldu.
Kaynak:Haber Merkezi
