İstanbul’un iki dünya mirası alanı Metrohan’da aynı sergide buluştu: Süleymaniye ve Zeyrek

GAZETE PENCERE - İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) ile Alman Arkeoloji Enstitüsü’nün (DAI) ortak çalışmasıyla hazırlanan “Bir Yaka, İki Hikâye: Süleymaniye ve Zeyrek, Dünya Mirası Alanlarında Yaşam” sergisi, Metrohan’da kapılarını açtı. Sergi, UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde yer alan Süleymaniye ve Zeyrek’in ahşap konut dokusunu ve tarihsel hafızasını odağına alıyor.

Beyoğlu Tünel Meydanı’nda bulunan Metrohan’ın üçüncü katında açılan sergi, iki tarihi semtin geçmişten bugüne uzanan dönüşümünü disiplinlerarası bir yaklaşımla ele alıyor. “Yaşayan miras” temasıyla hazırlanan çalışmada, mahallelerin sosyal yaşamı, mimari dokusu ve kent hafızasındaki yeri yeniden yorumlanıyor.

YAKLAŞIK 50 YILLIK ARŞİV BİR ARAYA GETİRİLDİ

Serginin çıkış noktasını, Alman Arkeoloji Enstitüsü’nün 1977-1981 yılları arasında Zeyrek’te yürüttüğü saha çalışmaları oluşturuyor. Darmstadt Teknik Yüksekokulu, Karlsruhe Üniversitesi, Tübingen Üniversitesi ve İTÜ öğrencilerinin katıldığı araştırmalar kapsamında hazırlanan belgeler, fotoğraflar ve mimari kayıtlar ilk kez bu ölçekte bir araya getirildi.

Sergide; ses ve video kayıtlarıyla desteklenen kent analizleri, gündelik yaşam izleri, mimari maketler, rölöveler ve birebir ölçekte hazırlanan ahşap detaylar yer alıyor. Türkçe, Almanca ve İngilizce olarak hazırlanan içerikler, ziyaretçilere Süleymaniye ve Zeyrek’in ortak geçmişini çok yönlü biçimde anlatıyor.

ULUSLARARASI PLATFORMA TAŞINACAK

İBB ve DAI iş birliğinde hazırlanan serginin ilerleyen dönemde Almanya’ya taşınarak uluslararası izleyiciyle de buluşturulması hedefleniyor. Organizasyon, İstanbul’un kültürel mirasını akademik belgeler ve çağdaş sergileme yöntemleriyle görünür kılmayı amaçlıyor.

20 EYLÜL'E KADAR ZİYARET EDİLEBİLİR

“Bir Yaka, İki Hikâye: Süleymaniye ve Zeyrek, Dünya Mirası Alanlarında Yaşam” sergisi, 20 Eylül 2026’ya kadar pazartesi hariç her gün 10.00-18.00 saatleri arasında Metrohan’da ücretsiz ziyaret edilebilecek.